Busy days

IMG_1146 IMG_1185Top Helmut Lang skirt MIH Jeans shoes Stella McCartney bag Chanel

Det er veldig hektisk og jeg jobber fra kl 9 til 9 her nede. Dagene flyr avgårde, uten å registrere om det er helg eller hverdag, med innkjøpsavtaler i forskjellige showrooms. Nå skal det bli deilig med ferie snart, men først må jeg en svipptur tilbake til Milano for mine siste innkjøp.


It is so busy, and I work from 9 to 9  with buying appointments in different showrooms. Now it will much needed with a vacation soon, but first I have a to do short trip back to Milan for my last appointments.

Share on FacebookTweet about this on Twittershare on TumblrPin on Pinterest
Busy days

Yesterdays

IMG_1252mIMG_1217Top Rodarte skirt Stella McCartney bag Louis Vuitton shoes Gucci

Jeg liker å mix og i går blandet jeg leopard print med batikk til gullsko. Det kan mulig bli litt mye, men det er sånn jeg liker det.


I love mixing printa and yesterday I mixed my leopard skirt with batik t shirt and golden shoes. It might be too much, but I like it!

Share on FacebookTweet about this on Twittershare on TumblrPin on Pinterest
Yesterdays

PARIS

IMG_1045 IMG_1000IMG_1046Top Stella McCartney skirt FWSS bag Saint Laurent shoes Whyred

Dagene flyr og jeg har allerede vært i Paris siden tirsdag. Med innkjøpsmøter fra morgen til kveld nytes dagene i hetebølge og masse inspirasjon. Det er ikke så lett å kle seg representabelt til innkjøpsmøter når gradestokken viser 32 grader og enkelte showroom ikke har fungerende aircondition.


Time flies and I have already been in Paris since Tuesday. With buying appointments from morning to evening I enjoy days of a heat wave and lots of inspiration. It is not so easy to dress up for meetings when the thermometer shows 32 degrees and some showrooms have not functioning aircondition.

Share on FacebookTweet about this on Twittershare on TumblrPin on Pinterest
PARIS

Pre-wedding

HV2A9821_2Dress FWSS shoes Chloé bag Loewe scarf Hermes

Dagen før bryllupet var feiret vi med italiensk pizzakveld i deilige italienske omgivelser. Jeg hadde lånt med meg denne silkekjolen fra FWSS julekolleksjon og oppdaget at jeg hadde lagt igjen beltet som hører til hjemme. Heldigvis hadde jeg pakket litt til mine fire uker på tur, så silkeskjerfet kom godt med stylet som belte på kjolen.


The day before the wedding we celebrated with an Italian pizza evening in lovely italian surroundings. I had lent me this silk dress from FWSS Christmas collection and discovered that I had left the belt that goes with the dress at home. Luckily I had packed a lot of stuff for my four weeks trip and my silk scarf was a perfect match as a belt for the dress.

Share on FacebookTweet about this on Twittershare on TumblrPin on Pinterest
Pre-wedding